どういうことなんだろうね。AIにはどうにもできないだろう

　だって「行ったことありますか？」という問いに「はい、そうですね」という答えをするのは言語によっては違和感がないことなのかもしれない。

　でも、日本語では違和感がある。どういう風に違和感があるかとうことをAIに学習してもらうには、翻訳機能をカットしてもらう必要があるのではないだろうか。